1. Autotrade.lu ist das Autoportal des Luxemburger Wort.
   Durch die Registrierung als Nutzer von Autotrade.lu erkennt der Anwender die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen an.
   Für alle in diesen AGBs nicht geregelten Bereiche gelten die "Conditions générales" des Anzeigengeschäfts des Luxemburger Wort.




2. Autotrade.lu bietet privaten und gewerblichen Kunden die Möglichkeit, kostenfrei (für eine Anlauffrist von drei Monaten ab Start des Dienstes) Fahrzeuganzeigen in seine Datenbank einzustellen und abzufragen.
   
   v Der Benutzer ist damit einverstanden, dass die von ihm gemachten Angaben in einer Computer-Datenbank gespeichert sowie per Online-Abfrage und als Anzeige im Luxemburger Wort veröffentlicht werden können.



3. Nichtgewerbliche Benutzer können eine Anzeige kostenfrei in die Datenbank einstellen. Gewerbliche Benutzer können im Rahmen der technischen Verfügbarkeit eine unbegrenzte Zahl von Fahrzeugen online und in der Druckausgabe des Luxemburger Wort veröffentlichen. autotrade.lu behält sich vor, ohne Angaben von Gründen die Zahl der Anzeigen pro Benutzer zu begrenzen.



4. Durch Einstellen eines Textes in die Datenbank von autotrade.lu wird die Anzeige für die Dauer von einer Woche auf der Webseite autotrade.lu angezeigt und in der nächst verfügbaren Ausgabe des Luxemburger Wort (Ausgabe vom Dienstag) und La Voix du Luxembourg veröffentlicht.
   



5. Der Benutzer hat die Möglichkeit, im Rahmen der technischen Möglichkeiten seine Anzeige zu stornieren. Die Stornierung muss bis spätestens Samstag 18 Uhr vor dem nächsten Erscheinungstag des Luxemburger Wort vorgenommen werden.
   
   
6. Die Datenbank wird von autotrade.lu verwaltet und gepflegt. Ein Rechtsanspruch des Benutzers gegenüber autotrade.lu besteht nicht.



7. autotrade.lu behält sich vor, Kundenangaben zu überprüfen und gegebenenfalls die Schaltung oder Veröffentlichung einer Anzeige ohne Angabe von Gründen zu verweigern.
   Bei Missbrauch oder Falschangaben zu Lasten Dritter können Anwender von der Benutzung ausgeschlossen werden.



8. Der Kunde ist für die von ihm eingestellten Inhalte und deren rechtliche Zulässigkeit verantwortlich. autotrade.lu gibt keine Gewähr auf die Richtigkeit und Vollständigkeit der von den Benutzern gemachten Angaben.



9. Persönliche Daten der Benutzer werden von autotrade.lu nicht an Dritte weitergegeben. Benutzer können mit ihrem Passwort ihre Daten jederzeit aus der Datenbank löschen.

[zurück]