Autos im Wort und im Web - so geht's!

Sie wollen Ihren Gebrauchten verkaufen? Dann sichern Sie sich die Vorteile dieses exklusiven Doppelpacks: Ihre Anzeige im Luxemburger Wort und im Internet - kostenlos!

Autotrade.lu ist die Auto-Website des Luxemburger Wort für private und gewerbliche Gebrauchtwagen-Anbieter. Die Kombination von Luxemburgs auflagenstärkster Tageszeitung und die Schnelligkeit des Internet geben Ihnen maximale Chancen, für Ihr Auto den richtigen Käufer zu finden.

Um die Dienste von Autotrade.lu benutzen zu können, müssen Sie sich zunächst als Benutzer anmelden. Ihr persönliches User-Konto können Sie in wenigen Augenblicken und unkompliziert online einrichten. Kostenlos!

1. Schritt: Anmelden

Bereits registrierte Benutzer folgender Partnersites können Ihren Benutzernamen und Kennwort auch für autotrade.lu verwenden: jobsearch.lu und immonews.com.

Wenn Sie noch nicht angemeldet sind, dann klicken Sie in der Navigationsleiste auf "Neuer User" und folgen Sie den Anweisungen. Damit richten Sie Ihr persönliches Benutzerkonto ein.

Gewerbliche Anbieter müssen sich als Händler identifizieren. Dies erlaubt den Nutzern von autotrade.lu, gewerbliche von privaten Anzeigen zu unterscheiden. Private Anbieter können je eine Anzeige gleichzeitig im Internet und im LW aufgeben. Händler unterliegen keiner Beschränkung bei der Zahl ihrer Auto-Anzeigen.

Alle Anzeigen sind kostenlos. Nach einer Anlauffrist können für gewerbliche Anzeigen mit zusätzlichen Diensten Gebühren erhoben werden.

2. Schritt: Anbieten

Eine Eingabemaske unterstützt Sie bei der Erfassung der Informationen Ihrer Anzeige

• Wählen Sie zunächst den Typ des Fahrzeugs, das Sie anbieten wollen: Auto, Motorrad oder Oldtimer
• Wählen Sie einen Herstellernamen und bestätigen Sie Ihre Wahl mit "abschicken".
• Geben Sie jetzt die Beschreibung Ihres Fahrzeugs ein. Mit * gekennzeichnete Felder müssen ausgefüllt sein.
  Achtung: Geben Sie Zahleneingaben bitte ohne Leerzeichen, Punkt oder Komma ein!
• Sollte das von Ihnen angebotene Fahrzeugmodell nicht in der Liste aufgeführt sein, so schicken Sie uns Ihren Anzeigentext per Email (webmaster@autotrade.lu) oder Fax (4993-726). Ihr Anzeigentext wird dann von autotrade.lu in die Datenbank eingepflegt.
• Geben Sie Ihren gewünschten Richtpreis in Euro(€) ein. Der Gegenwert in Euro wird automatisch berechnet.
• Wählen Sie aus der Liste "Extras/Zubehör" sowie "Besonderheiten" die Merkmale aus, die auf Ihr Fahrzeug zutreffen (Mehrfach-Nennungen möglich).
• Unter "Bemerkungen/Zusatzinformationen" haben Sie die Möglichkeit, weitere Angaben über Ihr Fahrzeug zu notieren.
  Bitte beachten Sie, dass diese Angaben nicht für die Druck-Ausgabe Ihrer Anzeige im Luxemburger Wort übernommen werden können!
• Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit "Abschicken" oder ändern Sie Ihre Anzeige mit dem Befehl "Korrektur". Danach wird Ihre Anzeige in unserer Datenbank gespeichert und erscheint ab dem nächstmöglichen Termin in einer Ausgabe des Luxemburger Wort.

3. Schritt: Anzeigen verwalten

Mit dem Befehl "Inserat verwalten" haben Sie Zugriff auf alle Anzeigen, die Sie bei autotrade.lu aufgegeben haben.

Sie können eine Anzeige löschen, den Text ändern (z.B. den Preis) oder eine Anzeige offline schalten (stornieren), sodass diese nicht mehr in unserer Datenbank angezeigt wird. Soll Ihre Anzeige nicht mehr im Luxemburger Wort erscheinen, müssen Sie die Anzeige vor Samstags 18 Uhr löschen oder offline setzen. Damit wird Ihre Anzeige automatisch storniert.

Der Text bleibt solange erhalten, wie er nicht gelöscht wird. Damit können Sie Ihre Anzeige mehrfach aufgeben, ohne den Text neu erfassen zu müssen.